المفعول به المباشر -المفعول به غير مباشر درس مهم
=complément d objet direct مفعول به مباشر
هو لا يأخذ أي حرف جر
يعوض الأشخاص والأشياء
1-بالحالة العامة
نعوضه ب : le للمذكر\ la للمؤنث \l' أمام حرف صوتي \ les للجمع
مثال للأشخاص :
Je connais ahmed. بعرفamed(مديرنا)
Je le connais . بعرفه
مثال للأشياء:
Je mange les gateaux. باكل الكاتوووووووو
Je les mange. باكلهم
2- يعوض أشخاص ليسوا غائبين وذلك بالضمائر (me-te-nous-vous)
مثال:
Il me connaît هو بيعرفني
3-نعوض C.O.D ب en
مثال للأشخاص :
Est-ce que vous avez un frère ? هل عندك أخ
Oui,j'en ai un.
مثال للأشياء:
Hocka -t-il mangé un fruit ? هوك أكل قطعة فواكه ؟
Oui ,il en a mangé un. اكل من ذلك واحدة
Non,il n' en a pas mangé. لا ما أكل
L'acord -4المطابقة : نطابق فعل avoir عند وجود C.O.D
مثال مع أشخاص :
Hier,j'ai recontré ce enfants. إمبارح قابلت هل أولاد
Hier,je les ai recontrés. إمبارح قابلتهم
اللون الأحمر هو مطابقة
مثال مع الأشياء: J'ai écrit la letter. كتبت رسالة
Je l' ai écrite. كتبتها
5- الأمر المنفي
Fermez la porte ! أغلقوا الباب!
Fermez- la ! أغلقوه!
6- C.O.D يأتي قبل C.O.I (لان C.O.I للغائبين)
مثال:
Je demande à Angele de venir avec moi. عم أطلب من أنجل تجي معي
Je le lui demande. أطلب منها ذلك
7- حالة خاصة يسبق فيها C.o.I (لأنه هنا ليس للغائبين)
مثال:
Est-ce que tu me la donnerai ton adresse ? هل ستعطيني عنوانك
Oui,je te que tu me la donnerai. نعم سأعطيك
Non,je ne ne te la donnerai pas
8- الأفعال التي تأخد C.O.D
1- connaître quelqu'un =عرف
2-cherche =بحث
3- rencotrer =يقابل
4- attendre =ينتظر
5-saluer =يحيّ
6- déposer =نزّل (نزله من السيارة)
7- acccompagner =يرافق حدا
8- visiter =يزور حدا
9-appeler =ينادي \يتصل هاتفيا"
10-prendre =يأخذ
11- inviter =يدعوا\يعزم
12- embrasser =يقبل
13-supporter =يتحمل حدا
14-croire =يصدق
15- perdre =أخسر حدا\أفقد
16- porter =يحمل شي\يحمل حدا
17- trouver =وجدت\لاقيت
18- retrouver =لقي\ألاقيكم
19- regard =ينظر
20 –séduire= يغوي
21- aimer= يحب
22-adirer= يعشق\يهوى
23-tuer= يقتل
24- épouser= يتزوج حدا
25-défendre= يدافع عن حدا
26-servir= يخدم حدا
27-comprendre= يفهم حدا
28-voir= يرى
29-remrcier= يشكر حدا
30-détester =يكره
31-haïr= يبغض\يحقد
32-entendre=يسمع
33- écouter= يصغي \يسمع بإرادته
34-promener= ينزه حدا
35-réveiller= ييقظ حدا \بيصحي حدا
36-coucher= ينّيم حدا
37-cacher =يخبي حدا
38-battre= يضرب حدا
39-raconté= يقص لحدا
C.O.I
Le complément d'objet indirect المفعول به غير المباشر
دائما" سيأتي قبله حرف جر
1-يعوض ب (me\te\lui\leur\nous\vous)
مثال:
Je parle à mes cousines. كلمت بنات عمي
je leur parle . كلمتهم
2-يعوض أشخاص ليسوا غائبين وذلك بالضمائر (me-te-nous-vous...)
مثال:
Elle m' a téléphoné
3-نعوض C.O.I ب en
de +شغلة =en
à + شغلة = y
مثال:
Hechem a-t-il besoin de l' ordinateur de son ami. هشام بحاجة لكمبيوتر صديقه
Oui,il en a besoin.
Non, il n' en pas besoin.
*
Avez-vous pensé à notre conversation ? فكرتوا بحديثنا
Oui, j' y ai pensé.
Non,je n' y ai pas pensé.
L'acord -4المطابقة : لا يوجد مطابقة هنا
مثال:
J' ai téléphoné COLOR] à ma sour. تلفنت لأختي Je lui ai téléphoné.
5- الأمر المنفي
Dis à lonelye que j' arrivrai tard! قول ل لوليتا إني بدي أوصل متأخر !p
Dis -lui....!
Ne lui dis pas ...!
6- أفعال تأخذ C.O.I
1-appartenir à qq'un =ملك فلان
2- permettre= يسمح لحدا
3- autoriser= يسمح لفلان \يأذن
4- défendre= يمنع عن حدا
5-interdire= يمنع عن حدا
6-téléphoner= يتلفن
7- écrire= كتب
8- dire= قال
9- répndre= يجاوب
10- demander= يسأل\يطلب
11- parler= يكلم
12-envoyer = يرسل لحدا \يبعت
13- plaire= بيعجب حدا
14- penser= يفكر ب
15- manquer= يشتاق إلى
16- obeir=يطيع حدا
17- ressembler= يشبه حدا
18-apporter= يجلب لحدا
19-raconté = يحكي لحدا\يقص
20- rendre visite = يزور حدا
21- rendre service= يخدم حدا
22-pense= يفكر ب
23-tenir= بيتمسك بحدا
24- s'intéresser= بيهتم بحدا\يتابع أخباره
25-indiquer= نشير\نحدد\يدل
26- remettre=يسّلم \يعطي \يضع
27- prêter= يعير\يمنح\يعطي
28- reclamer= يطالب شغلة من حدا
29- rendre= يعيد
30-laisser= يترك شغلة لحدا
31- annoncer= يعلن شي لحدا
32-montrer= يوري
33- jouer= يمثل\يعزف
34- offrir =يقدم\يهب
35- présenter= بيعّرف حدا لحدا
36- porter= يحمل
37- apporter= يجلب
38- rapporter= يجلب ثانية"
39- expliquer=يشرح
40- préparer= يحضّر\يجهز
41- acheter= يشتري
42- sourire= يبتسم لحدا
منقول
الرئيسية
موضوع: المفعول به المباشر المفعول به غير مباشر درس مهم اللغة الفرنسية 
الثلاثاء 2 أكتوبر - 22:48
